Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 7 '22 ita>eng Ferro da mina (metal) borehole/blast plug pro closed ok
4 May 28 '22 por>eng estéril spoil pro closed no
- Jun 28 '21 fra>eng objet de galanterie small decorative household items pro open no
4 Apr 7 '21 esl>eng cargado favorablemente al frente del favorably loaded to the front end pro closed ok
4 Mar 30 '21 esl>eng desde el siguiente a aquel que se otorgó el título de concesión minera (the eleventh year) after the concession was granted pro closed ok
- Mar 5 '21 esl>eng ocas de estéril blandas a medias soft to medium tailings pro just_closed no
- Aug 25 '20 deu>eng Gekrätz sweepings pro closed ok
- Jul 18 '20 esl>eng se completará en 60 días hábiles o antes shall be completed within 60 working days easy closed ok
- Jul 19 '20 esl>eng continuaran incumpliendo remains unfulfilled easy closed ok
4 Jul 19 '20 esl>eng sin derecho a reclamo and neither party shall have any claim for damages pro closed ok
4 Jul 19 '20 esl>eng a partir del tercer año from the third year onwards easy closed ok
4 Jul 18 '20 esl>eng siguientes al cierre del año correspondiente of the year end pro closed ok
4 Jul 18 '20 esl>eng Queda expresamente pactado it is expressly agreed easy closed ok
- Jul 18 '20 esl>eng quedará liberado de todas sus obligaciones derivadas will be released from its obligations under pro closed ok
- Jul 17 '20 esl>eng Sin perjuicio de lo anteriormente expuesto However easy closed ok
4 Jul 17 '20 esl>eng el cual se realizará [leave it out] pro closed ok
4 Jul 17 '20 esl>eng convienen en fijar Ia siguiente contraprestación agree the following consideration pro closed ok
4 Jul 17 '20 esl>eng mediante un (1) documento in writing easy closed ok
- Aug 12 '19 esl>eng proceso contencioso administrativo litigation pro closed ok
4 Feb 6 '19 fra>eng jumbos de foration long trous à deux bras orientables twin-boom long-hole jumbos pro closed no
- Jan 4 '19 fra>eng Enlèvements directs (D24) direct removals (D24) pro closed ok
4 Jul 27 '18 esl>eng Refinería de cobre en lío Ilo copper refinery pro closed ok
4 Jun 15 '18 esl>eng Libro de Derechos Mineros de la Oficina Registral de Lima Lima Mining Rights Register pro closed ok
4 Feb 19 '18 esl>eng feria de títulos mineros mining rights market pro closed ok
4 Feb 22 '17 ita>eng indicazione su cartografia dei punti di prelievo sampling points shown on a map pro closed no
- Jan 19 '15 esl>eng amacizar shoring pro just_closed no
4 Mar 31 '14 esl>eng aislamiento de transportador isolating the conveyor belt pro closed ok
4 Dec 16 '13 esl>eng Pirita flotada floated pyrite pro closed ok
4 Jun 17 '13 esl>eng Moz million ounces pro closed ok
4 Dec 14 '12 esl>eng joyas de ocasión secondhand/previously owned/vintage jewel(e)ry pro closed ok
4 Sep 11 '12 esl>eng encadenamiento productivo integrated production pro closed ok
- Sep 11 '12 esl>eng en beneficio del oro of gold pro closed ok
4 Jun 22 '12 fra>eng miniers d'application relevant mine sites pro closed no
- Feb 29 '12 esl>eng torrenteras [see my suggestion] pro closed ok
- Oct 17 '11 fra>eng L’article 2 du code minier indique que : article 2 of the mining code states (that) easy open no
4 Jul 5 '11 fra>eng Titre en or 751%0 gold content of 751‰ pro closed ok
4 Jun 20 '11 fra>eng société de production production company pro closed no
4 Feb 8 '11 fra>eng gîte potentially viable deposit pro closed no
4 Sep 20 '10 esl>eng carreta de traslado carrying cart pro closed no
4 Jul 13 '10 esl>eng Silvinita sylvinite pro closed no
4 May 5 '10 esl>eng procedimientos de acompañamiento a la población receptora support/assistance for people affected pro closed ok
- Mar 20 '10 esl>eng trompo mezclador cement mixer pro closed ok
4 Dec 4 '09 esl>eng puntos de oro. specks of gold pro closed ok
- Jul 23 '09 fra>eng l’accélération des travaux speeds up the work pro closed ok
Asked | Open questions | Answered