I wonder: what about the 14 Apple watches? Who won those?

---

No page available, what happened? Aleksandra Nikolic, Professional Translator DE<>SR

---

Leave feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessions

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
13:49 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	Great!
13:49 Jun 6, 2014	Lucia Leszinsky: 855539	All	Me too
13:49 Jun 6, 2014	Henry Dotterer: 1	All	I wrote a tale
13:49 Jun 6, 2014	Lucia Leszinsky: 855539	All	Now I wanna read your stuff... :)
13:50 Jun 6, 2014	Lucia Leszinsky: 855539	All	I'll welcome any links to some reading material if you want to share it
13:50 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	I would find it hard to believe there woulrd be a translator who has actually never writtin something.
13:50 Jun 6, 2014	Lucia Leszinsky: 855539	All	I'm always in the search of new stuff to read
13:50 Jun 6, 2014	Lucia Leszinsky: 855539	All	That's true
13:50 Jun 6, 2014	Henry Dotterer: 1	All	and wanted to write a book, but there was not enough time
13:50 Jun 6, 2014	Lucia Leszinsky: 855539	All	That's always the case, Cesar. It took me 10 years to publish mine!!!
13:51 Jun 6, 2014	Lucia Leszinsky: 855539	All	There's never enough time
13:51 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	My stuff? I don't think I have anything in English. Mostly in Dutch, some things in French (not translated by myself), and one story in German (also not translated by myself).
13:51 Jun 6, 2014	Lucia Leszinsky: 855539	All	Oh, I will have to learn new languages then
13:51 Jun 6, 2014	Lucia Leszinsky: 855539	All	hehehe
13:52 Jun 6, 2014	Henry Dotterer: 1	All	I like very much French,but only studied 3 years in Secondary...
13:52 Jun 6, 2014	Lucia Leszinsky: 855539	All	so, shall we move into "Machine translation, quality and post-editing"?
13:52 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	Yes, I'm curious about that.
13:52 Jun 6, 2014	starlightaloud: 1624756	All	ah, if we have to...
13:52 Jun 6, 2014	Lucia Leszinsky: 855539	All	Here is the session :http://www.proz.com/virtual-conferences/605/program/9478
13:52 Jun 6, 2014	Henry Dotterer: 1	All	ok!
13:54 Jun 6, 2014	Lucia Leszinsky: 855539	All	So, MT and quality
13:54 Jun 6, 2014	Lucia Leszinsky: 855539	All	Has anyone followed the latest discussion about this in the forums?
13:55 Jun 6, 2014	Henry Dotterer: 1	All	yes, I've read something
13:55 Jun 6, 2014	Lucia Leszinsky: 855539	All	Here is the link to the discussion: http://www.proz.com/topic/269671
13:55 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	No, but I've alwaus