Freelance translators » English to Swedish » Other » Religion » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lena Eitland Native in Norwegian	English, Norwegian, Spanish, Arabic, text, subtitles, translation, books, articles, law, ...
2	Anders Ericsson Native in Swedish	ArrayIT (Information Technology), Computers (general), Computers: Software, Computers: Systems, Networks, ...
3	Max Pettersson Native in Swedish	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
4	Kristian Vike Pedersen Native in Norwegian , Norwegian (Bokmal)	Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
5	Bodil Bergh Native in Swedish	good stylistics, creative language, flexible
6	Barbro Andersson Native in Swedish	Swedish, English, arts, media, web, short books, courses translation, proofreading
7	The Swedish Pro Native in Swedish	3D, Art, Baking, Boardgames, Bodybuilding, Bowling, Camping, Climbing, Comic-books, Cooking, ...
8	DuxTranslations Native in Icelandic , English	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
9	Jan Heino Native in Swedish , Finnish	manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
10	Amanda Joensuu Native in Swedish	website translate, Swedish English translators, website translation, Swedish English translator, Swedish translator, Swedish translators, Swedish to English translator, translator website, Swedish website translation, Swedish to English translators, ...
11	Aboth Owomugasho Native in Swedish , German	ArraySafety, Printing & Publishing, Physics, Mathematics & Statistics, ...
12	Niklas Johnsson Native in Swedish	swedish, natural, transcreation, copywriting, proofreading, tourism
13	Marie Jansen Native in Swedish , Italian	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
14	Elin Maria Björklund Native in Swedish	English, Swedish, translating, translation, translate, localization, localize, localizing, writing, academic, ...
15	Birgitta Johansson Native in Swedish	English to Swedish, German to Swedish Englisch ins Schwedisch, Deutsch ins Schwedisch Medicine, Medizin Genealogy and History - Geschichte Literature - Literatur Tourism - Tourismus
16	Ulrika Levander Native in Swedish (Variants: Stockholm, Rikssvenska, Östgötska)	Teaching, crochet, knitting simplifying texts, summerise texts, native Swedish
17	Klara Pettersson Native in Swedish	Array
18	Gabriella Sjölander Native in Swedish	native swedish translator, english to swedish translator, english to swedish translations, english to swedish translator specializing in animal husbandry and animal welfare, swedish, english, translations, proof reading, proofreading, subtitles, ...
19	Lennart Simonsson Native in Swedish	politics, economy, human rights, history, the arts, sociology, development studies, environment, sports, geography, ...
20	Linda Fossum Native in Swedish	swedish, svenska, english, sngelska, localization, proofreading, transcreation, subtitling, copy editing, medical, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,532,500tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.