Freelance translators » French to Spanish » Marketing » International Org/Dev/Coop » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Marie-Aude Effray Native in French	turismo, tourisme; ciencias, sciences; historia, histoire; pintura, peinture; artesanía, artisanat; máquinas, machines; seguridad, sécurité; enfermedad, maladie;museo, musée; energías renovables, ...
142	Candice Gilbert Native in French	ENGLISH SPANISH - FRENCH, LAW, POLITICS, UE AFFAIRS
143	Emilio Torres Native in English , Spanish	Spanish, French, English, Business, Technology
144	Etienne Muylle Wallace Native in Dutch , French	"IMMEDIATE", FAST, HONEST, PROFESSIONAL
145	Yolanda Hobrough Native in Spanish	Array
146	Álvaro San José Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, French, Italian, Subtitling, Finance, Articles, Tourism, Literary, Translator, ...
147	Roberto David Di Croce Vives Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Venezuelan)	latin american spanish, international spanish, audiovisual translation, subtitling, localization, social sciences, tourism, english to spanish, french to spanish, italian to spanish, ...
148	Carmen Cocina Arrieta Native in Spanish	English, French, Spanish, translator, traductora, traductrice, Q&A, proofreading, corrección, correctora, ...
149	Patricia Orts García Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	english, italian, french, law, technology, marketing, localization, web site, litterature
150	María Perales Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	ArrayMedical: Health Care, Medical (general), Internet, e-Commerce, Medical: Pharmaceuticals, ...
151	Antonio Fajardo Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	foreign exchange market, forex, FX, currency market, translator, translation, interpreting, whispering, consecutive, simultaneous, ...
152	Wala'a Alarouqi (X) Native in Swedish , German	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
153	ANTONIO RODRIGUEZ Native in English (Variants: US, British) , Spanish (Variants: Argentine, US, Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
154	Teya Muñoz Native in Spanish , English	Business, Spirituality, Public service, script translation, NGO, Development, Cinema, Law, Arts, Education, ...
155	Veronique Bodoutchian Native in Spanish , French	your trusted partner, top quality services, best communication, high standards and ethics, attention to detail, expertise, awareness of communication needs and subtleties, professional service
156	Maria del Villar Romano Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
157	Sandra de Pablo Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	german to spanish, english to spanish, deutsch, español, english, technical, legal, localization, trados
158	Lidia Morales Olivares Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Spanish, German, English, French, subtitles, audiovisual translation, respeaking, dubbing, transcription, live subtitles, ...
159	Soledad Cortés Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	fashion, marketing, luxury, advertising, transctreation, textile, product description, e-commerce, medical, literature, ...
160	Herminia Herrándiz Espuny Native in Catalan , Spanish (Variant: Standard-Spain)	traducción, localización, TRADOS, CAT, Catalyst, subtitulación, interpretación, Workbench, Tag editor, localisation, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,540,500tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.