The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Engineering (general) Translation Glossary

French term		English translation
aménagement du lit		works to the river channel
ame en PTFE		with PTFE core
amenagement des PN		improvement/upgrading/development of Level Crossings	liz askew
Entered by: liz askew
amonts		upstream
amortisseur en cuvette		pit buffer
anneau surmoulé de silicone.		silicone-encapsulated ring
appareil à collerette (dudgeonnières)		flaring tool
appareils de forage		Drilling Equipment
appliquer		apply	Tony M
Entered by: Tony M
appropriation des évaluations		use of assessments	Mark Nathan
Entered by: Mark Nathan
appui de fin de course		Endanschlag
appui de l'extrémité supérieure du support		bearing (surface or area)of the upper end of support
arêtes vives		sharp / cutting edges	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
armatures		reinforcement
armure en aramide anti-giratoire		anti-torsion aramid braid/armor
arrêt de chaleur		thermal insulating (effect)
arrête		edge
arret-pompier		fireman's switch / Fire Brigade/Service isolator or isolating switch
arrière		lagging
ASSEMBLAGE DES CAPOTS SUR SUPPORT POTENCE		place covers onto extension bracket	NancyLynn
Entered by: NancyLynn
atelier de charge d’accumulateurs		battery charging area/room/shop
ateliers de forage		drilling rigs
atmosphère trop riche		excessively rich atmosphere
attaque		tread / nosing	Mark Bossanyi
Entered by: Mark Bossanyi
attente [construction, etc.]		pre-installed (feed of water, electricity, piping, wiring etc.) SEE QUESTION for more precise terms	Tony M
Entered by: Tony M
au droit de...		in line with / level with / adjacent to	Tony M
Entered by: Tony M
au fioul lourd		on heavy fuel	Paula Price
Entered by: Paula Price
au minimum entre		the lesser of the two
au pas de		every; at intervals of
au plus près		carried out as close in proximity to work areas as possible
autoclavés		autoclaved
autoclimat		climatisation
automatismes industriels		industrial automation
avec une exactitude de 1%		within a precision of 1%
à alimentation indépendante		with separate cistern	Victoria Porter-Burns
Entered by: Victoria Porter-Burns
à conducteur porté		ride-on	Tony M
Entered by: Tony M
à déconnecter ou à jointer		disconnected and blanked (off)??
à demi-recouvrement		half lap
à force		preloaded
à immersion rasante		surface (immersion) bubbling

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 29
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 29 Next »