Freelance translators » German to English » Tech/Engineering » Page 16

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. Voit valita tarkennetun alan oikealla puolella.

957 tulosta (maksavia ProZ.comin jäseniä)

Freelance translator native in

Specializes in

301
ritz mollema
ritz mollema
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
Nederlands, Duits, Engels, niederländisch, machinery, engineering, SAP software, localization, technical translator, marketing, ...
302
Beatriz González
Beatriz González
Native in Spanish Native in Spanish
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
303
Dr. phil. Boris Drenkov
Dr. phil. Boris Drenkov
Native in Bulgarian Native in Bulgarian, German Native in German
English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
304
Sabine Tyrra
Sabine Tyrra
Native in German (Variant: Germany) Native in German
ArraySAP, Computers: Software
305
Claudia Heidemann
Claudia Heidemann
Native in German (Variants: Swiss, Germany) Native in German
dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
306
Emilija Tarundjioska
Emilija Tarundjioska
Native in English (Variant: UK) Native in English, Macedonian Native in Macedonian
technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
307
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in English Native in English, French Native in French
a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
308
Christian Heilwagen
Christian Heilwagen
Native in German Native in German
übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, deutsch, englisch, english, rumänisch, französisch, spanisch, ...
309
Boris Smirnov
Boris Smirnov
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, English (Variants: US, UK) Native in English
russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
310
David Wallace
David Wallace
Native in English Native in English
russian, german, spanish, french, portuguese, business, finance, banking, government, economics, ...
311
Cathy Flick
Cathy Flick
Native in English Native in English
chemistry, pharmaceutical, chemicals, biotech, physics, geophysics, biophysics, biochemistry, microbiology, genetics, ...
312
Dr. Joachim Noob
Dr. Joachim Noob
Native in German Native in German, English Native in English
German, English, literature, the arts, history, sociology, tourism, photography
313
Sebastian Witte
Sebastian Witte
Native in German (Variant: Germany) Native in German
English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
314
Craig Walker
Craig Walker
Native in English Native in English
automotive, engines, emission analysis and control, transmissions, passenger safety systems, proximity detection, Communications systems, networks, mobile telephones, satellite navigation systems, ...
315
Andrew Fentem
Andrew Fentem
Native in English (Variant: British) Native in English
ArrayConstruction / Civil Engineering, Engineering: Industrial, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, ...
316
Luiza Jewitt
Luiza Jewitt
Native in English Native in English
German, English, native English speaker, CVs, tourism, business, marketing
317
James Swan
James Swan
Native in English Native in English
German to English, Spanish to English translations, wide range of texts and documents, attention to detail, reliability, high-quality, travel, tourism, property, real estate, ...
318
Samuel Henderson
Samuel Henderson
Native in English (Variant: US) Native in English
English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
319
Kieran Sheehan
Kieran Sheehan
Native in English (Variants: US, British) Native in English
marketing, IT, market research, building construction, environmental engineering, finance, business, legal, contracts, sap, ...
320
Kerstin Roland
Kerstin Roland
Native in German Native in German
patents, technical, mechanical, automotive, medical, pharmaceutical


Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,533,700tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.