I wonder: what about the 14 Apple watches? Who won those?

---

No page available, what happened? Aleksandra Nikolic, Professional Translator DE<>SR

---

Leave feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessions

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
19:37 Dec 18, 2015	Sabrina Polverino: 93821	All	Buscaba avisos en los diarios de Monitores de Ensayos Clínicos
19:38 Dec 18, 2015	Sabrina Polverino: 93821	All	Si buscaban monitores, era porque estaban por comenzar un ensayo nuevo, y entonces necesitarían presentar la documentación en castellano
19:38 Dec 18, 2015	Ines Garcia Botana: 46506	All	Es buena idea.
19:38 Dec 18, 2015	LogoEsta: 2095256	All	It takes a native speaker to be that wise.
19:39 Dec 18, 2015	Ines Garcia Botana: 46506	All	Absolutely.
19:39 Dec 18, 2015	LogoEsta: 2095256	All	We're wiser in different ways.
19:39 Dec 18, 2015	Sabrina Polverino: 93821	All	Otra anécdota: mandé mi CV en un papel de color verde agua. Años después pude confirmar que habían recibido otros CV pero sólo encontraron el mío por el color del papel
19:39 Dec 18, 2015	Ines Garcia Botana: 46506	All	Sobresalió, Sabrina!
19:39 Dec 18, 2015	LogoEsta: 2095256	All	Los dólares deben proporcionar un buen fondo para CVs.
19:40 Dec 18, 2015	Ines Garcia Botana: 46506	All	El verde es color esperanza...
19:40 Dec 18, 2015	Sabrina Polverino: 93821	All	Parecen pavadas, pero hicieron la diferencia. Después me fueron buscando, supongo por el "boca en boca"
19:40 Dec 18, 2015	MariselW: 817651	All	Creo que ya sabemos tu color favorito Sabrina :)
19:40 Dec 18, 2015	LogoEsta: 2095256	All	Ydesde entonces no soltaste el verde. Se ve en tu nombre.
19:40 Dec 18, 2015	Sabrina Polverino: 93821	All	Verde, o rosa... no recuerdo. Sé que no era blanco
19:41 Dec 18, 2015	Enrique Cavalitto: 136061	All	Especialización
19:41 Dec 18, 2015	Sabrina Polverino: 93821	All	JA JA JA El verde es vida :D
19:41 Dec 18, 2015	LogoEsta: 2095256	All	Hace tiempo yo puse un aviso destacado en las Páginas Amarillas. Supongo que por lo menos se pagó solo.
19:41 Dec 18, 2015	Ines Garcia Botana: 46506	All	Y se ve que lo hiciste bien.
19:41 Dec 18, 2015	Patricia Edith Alvarez Celia: 34749	All	Muy bueno Sabrina!
19:41 Dec 18, 2015	Sabrina Polverino: 93821	All	A ver... funcionó en ese momento
19:41 Dec 18, 2015	Sabrina Polverino: 93821	All	Hoy ya nadie te recibe un CV en papel
19:42 Dec 18, 2015	LogoEsta: 2095256	All	Bueno, no sueñen con que les voy a contar mis mejores secretos (y soy especialista en marketing).
19:42 Dec 18, 2015	Sabrina Polverino: 93821	All	Es más, nunca sabés el nombre de nadie en RRHH como para dejar tus datos... todo es por internet
19:42 Dec 18, 2015	Carlos H. Jacobo: 555578	All	depende hace poco
19:43 Dec 18, 2015	Carlos H. Jacobo: 555578	All	3 semnas, la UNL creó un centro de traducción en Santa Fe y solicitó el cv en papel