I wonder: what about the 14 Apple watches? Who won those?

---

No page available, what happened? Aleksandra Nikolic, Professional Translator DE<>SR

---

Leave feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessions

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
13:41 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	thank you
13:41 Jun 26, 2014	Lianne van de Ven: 787187	All	HI everyone, just checking in what is going on here.
13:41 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	if you have any questions, please feel free to ask
13:42 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	welcome Teresa
13:42 Jun 26, 2014	Lianne van de Ven: 787187	All	I was just curious, I installed 2014 yesterday (upgrade from 2011), read all the installation instructions, but I never had the option to activate the trial and try out the professional version.
13:43 Jun 26, 2014	POROSDOS: 1938478	All	STILL WAITING FOR MY QUESTION TO BE ANSWERED. ANYONE HAS AN ANSWER? DOES THE OUTSIDE WORK COME DIRECTLY INTO THE TRADOS PROGRAM OR THROUGH YOUR EMAIL?
13:43 Jun 26, 2014	Teresa Benítez: 1870793	All	Hi all!
13:44 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	you hve to upload the file into the softwae Porosdos
13:44 Jun 26, 2014	Lianne van de Ven: 787187	All	Porosdos, that question is unclear to me. How could anything enter Trados via email...? I think the answer is no, unless I misunderstand you.
13:45 Jun 26, 2014	POROSDOS: 1938478	All	SO YOU RECEIVE THE FILE THROUGH EMAIL AND THEN UPLOAD TO TRADOS CORRECT GBERGERON_SI?
13:45 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	yes
13:45 Jun 26, 2014	SDL SteveBarlow: 1649755	All	@Porosdos - You will be sent a file then you will load this into the software
13:46 Jun 26, 2014	POROSDOS: 1938478	All	HOW DO YOU APPLY FOR WORK THROUGH YOUR WEBSITE?
13:46 Jun 26, 2014	Lianne van de Ven: 787187	All	Have a great day everyone!
13:47 Jun 26, 2014	SDL SteveBarlow: 1649755	All	@Porosdos - sdl.com/careers
13:47 Jun 26, 2014	POROSDOS: 1938478	All	THANKS FOR THE ANSWER TO MY FIRST QUESTION.
13:48 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	Welcome M.Schatz
13:48 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	Welcome Rafael
13:50 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	ello apagani
13:50 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	welcome apagani
13:51 Jun 26, 2014	POROSDOS: 1938478	All	THEN DO YOU CLICK SOMEWHERE FOR THE JOB YOU ARE INTERESTED IN AND WHAT ARE THE STEPS THAT FOLLOW
13:53 Jun 26, 2014	SDL SteveBarlow: 1649755	All	@Porosdos - you select the job you would like to apply for then follow the steps you are advised.
13:55 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	Welcome Maria Antonietta
13:56 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	Welcome Mohamed and Kapil
13:56 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	please feel free to ask an question at all