I wonder: what about the 14 Apple watches? Who won those?

---

No page available, what happened? Aleksandra Nikolic, Professional Translator DE<>SR

---

Leave feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessions

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
12:30 Jun 26, 2014	Elizabeth Kulikov: 1806613	All	or i could get it for 6, but that's still a little steep for me. Are there any options besides freelance plus which allows you to work on 2 computers at the same time? I don't work on both my computers at a time.
12:30 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	Ok, Catherine,would you like to go in a private chat about your query?
12:30 Jun 26, 2014	Elizabeth Kulikov: 1806613	All	hi steve
12:30 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	Welcome Severine
12:30 Jun 26, 2014	Catherine Da Costa: 1363381	All	Ok, thanks.
12:30 Jun 26, 2014	Elizabeth Kulikov: 1806613	All	guess you'd rather discuss pricing in private. sorry
12:31 Jun 26, 2014	SDL SteveBarlow: 1649755	All	Hi Elizabeth - are you a part time Translator?
12:31 Jun 26, 2014	Elizabeth Kulikov: 1806613	All	yeah, just getting started. I've had one private client with a series of projects and now one agency that constantly sends me little jobs
12:31 Jun 26, 2014	Elizabeth Kulikov: 1806613	All	but they pay peanuts. right now i'm just gaining experience
12:32 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	Hello Catherine
12:32 Jun 26, 2014	Giuseppe Bellone: 1056652	All	Can we ask technical questions about Studio 2014? Problem with the tool and so on?
12:33 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	Giuseppe, yes you can, if you want we can go in a private chat
12:33 Jun 26, 2014	Catherine Da Costa: 1363381	All	Hello. Do you have any advice re. my query? Thanks
12:33 Jun 26, 2014	SDL SteveBarlow: 1649755	All	I understand that as you are starting that you may not be getting larger job currently
12:33 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	Welcome al
12:33 Jun 26, 2014	Naweed Miakhel: 1614628	All	When I use the sdl trados 2014 there is a slight problem in language alignment in persian language which is opposite from English writing starts from right to left, when translating in target window, who can help me?
12:33 Jun 26, 2014	SDL SteveBarlow: 1649755	All	however, this is unfortuntetly the best price i have seen it for since its release
12:33 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	let me -check your query
12:33 Jun 26, 2014	SDL SteveBarlow: 1649755	All	which was in September
12:34 Jun 26, 2014	Giuseppe Bellone: 1056652	All	Ok GBergeron, thanks for private, it's easier
12:34 Jun 26, 2014	Nader Hassan: 1280335	All	:)
12:34 Jun 26, 2014	Elizabeth Kulikov: 1806613	All	are there any other products for freelancers?
12:34 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	Hello Giuseppe
12:34 Jun 26, 2014	SDL SteveBarlow: 1649755	All	will you be translating different file types?
12:34 Jun 26, 2014	Giuseppe Bellone: 1056652	All	Hello.