No page available, what happened? Aleksandra Nikolic, Professional Translator DE<>SR

---

I wonder: what about the 14 Apple watches? Who won those?

---

Leave feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessions

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
12:59 Jun 26, 2014	Ryszard Wania: 623643	All	SP2 will be free of charge to all that have SP1?
12:59 Jun 26, 2014	island-vlad: 852707	All	Great! But, I am most interested in translating pdf files, so the support is not a critical point
13:00 Jun 26, 2014	SDL_Steve: 1242940	All	Yes SP's are always free of charge- NO pSMA is ever required for these nupdates
13:01 Jun 26, 2014	Ryszard Wania: 623643	All	I see. Could I ask what does the licencing for Studio Professional Network licence look like? If I buy 1 such licence, how many people can concurently work?
13:01 Jun 26, 2014	SDL_Guillaume: 1660157	All	Studio 2014 fully supports PDF original files
13:01 Jun 26, 2014	Anna Maria Petruzzella: 1149920	All	Hi everybody!
13:01 Jun 26, 2014	island-vlad: 852707	All	as well as 2009 :-)
13:02 Jun 26, 2014	Charles R. Castleberry: 996001	All	Hi Anna
13:02 Jun 26, 2014	SDL_Steve: 1242940	All	Hi Anna Maria
13:02 Jun 26, 2014	Anna Maria Petruzzella: 1149920	All	Hi Charles!
13:02 Jun 26, 2014	Anna Maria Petruzzella: 1149920	All	Hi Steve!
13:02 Jun 26, 2014	Charles R. Castleberry: 996001	All	I apologize if this is a repeat issue, but on using Trados 2014 with PowerPoint presentations for longer preseentations, texts on some slides often are not included in the source text
13:02 Jun 26, 2014	SDL_Steve: 1242940	All	@all attendees If you have any questions, please feel frree to ask
13:03 Jun 26, 2014	SDL_Steve: 1242940	All	Hi Charles
13:03 Jun 26, 2014	SDL_Steve: 1242940	All	This soumnd like the text maybe embedded already oin to the images
13:03 Jun 26, 2014	Ryszard Wania: 623643	All	There was a question: what does the licencing for Studio Professional Network licence look like? If I buy 1 such licence, how many people can concurently work?
13:04 Jun 26, 2014	SDL_Steve: 1242940	All	If this is the case, Studio can only 'see' the image.
13:04 Jun 26, 2014	SDL_Steve: 1242940	All	Hi Ryszard
13:04 Jun 26, 2014	SDL_Steve: 1242940	All	Its always one user per license seat
13:04 Jun 26, 2014	Ryszard Wania: 623643	All	Hi Steve
13:04 Jun 26, 2014	SDL_Steve: 1242940	All	a network license is server based
13:04 Jun 26, 2014	Charles R. Castleberry: 996001	All	The thing is that these are not embedded texts
13:05 Jun 26, 2014	SDL_Steve: 1242940	All	meaning you can say use it in the UK now
13:05 Jun 26, 2014	Ryszard Wania: 623643	All	Sever based - meaing my own server, right?
13:05 Jun 26, 2014	SDL_Steve: 1242940	All	and then when we are finished working, a user in say a different time zone can user it