Freelance translators » English to Swedish » Other » Tourism & Travel » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Sanna Hedbom Native in Swedish	Swedish, marketing, technical, food, Studio 2019
102	Mårten Engelberg Native in Swedish (Variant: Scanian / skånska)	outdoors, boating, html, copy, articles, literary, news, proofreading, mountaineering, climbing, ...
103	Erik Rune Native in Swedish	Swedish, English, marketing, business, websites, localization, translation, IT, Internet, Rune, ...
104	Fredrik N Native in Swedish	Swedish freelance translator, Swedish translator, Swedish linguist, quality translations, Swedish translator proz, gaming, programming, safety, integrity, English translator, ...
105	Anneli Werelius Native in Swedish	Swedish, English, Norwegian, Danish, German, teaching, translating, proof, interpreting, education, ...
106	Mario Marcolin Native in Swedish , English	Technical manuals, engineering, air compressors, automation, automotive, owner manuals, OBD systems, balers, burners, building construction, ...
107	Linda Gunnarson Native in Swedish	English, Swedish, translator, education, marketing, journalism, lifestyle, health, entertainment, current affairs, ...
108	northspeech Native in Icelandic , German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
109	TextStream Native in English , Danish	ArrayEngineering: Industrial, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Mechanics / Mech Engineering, ...
110	Joanna Dietinger Native in Swedish , German	ArrayShips, Sailing, Maritime, SAP, Poetry & Literature, Telecom(munications), ...
111	Kevin Goltermann Native in Swedish , English	Translation, localization, English, Swedish, marketing, legal, sports,
112	Carol Turner Native in English (Variant: British) , Swedish (Variant: Gothenburg)	ArrayTransport / Transportation / Shipping
113	Cecilia Londahl Native in Swedish	automotive, computers, cosmetics, culture, dansk, danska, danish, engelska, english, españa, ...
114	Niklas Johnsson Native in Swedish	swedish, natural, transcreation, copywriting, proofreading, tourism
115	Jenny Brobeck Native in Swedish	IFU, user guide, user instruction, user manual, client communication, SEO, translations, review, proofreading, post editing, ...
116	Lars Palmer Native in Swedish (Variants: Stockholm, Rikssvenska)	Swedish, Brazilian Portuguese, English, technical, manuals, industrial engineering, medical equipment, legal, appliances, electronic, ...
117	Anita Hedman Native in Swedish	French to Swedish, English to Swedish, e-commerce, marketing, social science, politics, government, economics, pedagogy, education, ...
118	Kirsi Rinta Native in Finnish	User manuals, catalogs, technical brochures, medical-, electrical-, botanical-, software-, travel etc. general translations
119	HughDESS Native in French	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
120	Jan Lundberg Native in Swedish (Variants: Gothenburg, Rikssvenska)	Car electronics, Electronics, Consumer electronics manuals (CD players, DVD players, TV sets, VCRs etc.), Paper machine technology, Cutting machinery, Veterinary surgery, EU texts and documents [(European Parliament, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,503,900tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.