Spanish Translation Jobs

Source language: → Target language:

Fields:

Search term (optional):

Types:

Translation Interpreting Potential

Time	Languages	Job details	Posted by Outsourcer affiliation	Outsourcer LWA avg	Status
1 2 3 Seuraava Viimeinen
18:05	English to Spanish	Technical Content, Ongoing Project, XTM MT post-editing Members-only until 06:05 Jan 31	Blue Board outsourcer LWA: 4.9 out of 5	4.9	Contact directly
16:10	German to Spanish	Grade trasncripts and certificates [Seiler-[HIDDEN]19] Translation Members-only until 04:10 Jan 31	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	Closed
15:15	Italian to English Italian to German Italian to French Italian to Spanish Italian	Correttore di bozze Checking/editing (Potential) Members-only until 03:15 Jan 31	Blue Board outsourcer LWA: 4.1 out of 5	4.1	20 Quotes
14:51	English to French English to Spanish English to Turkish English to Russian	Prompt Recording Project Voiceover Members-only until 02:51 Jan 31	Professional member LWA: 4.9 out of 5	4.9	7 Quotes
09:30	Japanese to Spanish	SOLICITUD TARIFA NEW (MUSH-2501-01) Translation, Checking/editing Members-only until 21:30	Blue Board outsourcer LWA: 3.3 out of 5	3.3	Closed
21:32 Jan 29	Croatian to English Croatian to Bulgarian Croatian to Hungarian Croatian to Dutch Croatian to Greek 7 more pairs	Translators needed for potential projects Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation, Subtitling, SDH/HOH, Language instruction, Native speaker conversation, Sworn/Certified Translation, Terminology management, Interpreting, Video (Potential)	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Contact directly
21:20 Jan 29	Estonian to English Estonian to Bulgarian Estonian to Hungarian Estonian to Dutch Estonian to Greek 7 more pairs	Translators needed for potential projects Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation, Subtitling, SDH/HOH, Language instruction, Native speaker conversation, Sworn/Certified Translation, Terminology management, Interpreting, Video (Potential)	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Contact directly
21:04 Jan 29	Polish to English Polish to Bulgarian Polish to Hungarian Polish to Dutch Polish to Greek 7 more pairs	Translators needed for potential projects Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation, Subtitling, SDH/HOH, Language instruction, Native speaker conversation, Sworn/Certified Translation, Terminology management, Interpreting, Video (Potential)	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Contact directly
20:39 Jan 29	Russian to English Russian to Bulgarian Russian to Hungarian Russian to Dutch Russian to Greek 7 more pairs	Translators needed for potential projects Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation, Subtitling, SDH/HOH, Language instruction, Native speaker conversation, Sworn/Certified Translation, Terminology management, Interpreting, Video (Potential)	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Contact directly
20:21 Jan 29	German to English German to Bulgarian German to Hungarian German to Dutch German to Irish 7 more pairs	Translators needed for potential projects Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Transcription, Copywriting, Transcreation, Subtitling, Translation, Native speaker conversation, Sworn/Certified Translation, Terminology management, Interpreting, Video (Potential)	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Contact directly
20:03 Jan 29	English to Bulgarian English to Hungarian English to Dutch English to Greek English to Danish 7 more pairs	Translators needed for potential projects Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Contact directly
17:56 Jan 29	French to Spanish	DOCUMENTS TECHNIQUES D'EQUIPEMENTS D'INDUSTRIE ALIMENTAIRE Translation Software: Trados Studio, Microsoft Excel	Blue Board outsourcer LWA: 4.7 out of 5	4.7	Closed
13:53 Jan 29	Italian to Spanish	Italian>Spanish(Latin America) Translation Members-only	Blue Board outsourcer LWA: 4.6 out of 5	4.6	Past quoting deadline
11:51 Jan 29	Polish to Spanish Spanish to Polish	Interpretación simultánea PL-ES en Jerez \| Talent Intérpretes Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Interpreting, Liaison	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	2 Quotes
11:30 Jan 29	English to Tzeltal or Tseltal Spanish to Tzeltal or Tseltal Tzeltal or Tseltal to English Tzeltal or Tseltal to Spanish	Recruiting Translators \| COLLABORATION IN EN < > TZELTAL OR TSELTAL Translation	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	0 Quotes
08:31 Jan 29	Arabic to Spanish	Translator for Arabic to Spanish Translation	Logged in visitor	No record	Past quoting deadline
01:33 Jan 29	English to Spanish	Need indexing of contents of a large non-profit's constitution Translation	Blue Board outsourcer LWA: 3 out of 5	3	Closed
18:57 Jan 28	French to Spanish Spanish to French	Interpretación simultánea fr<>es en Madrid (Ref. Enrique G) Interpreting, Simultaneous Country: Spain	ProZ.com Business Plus member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business Plus member	5	14 Quotes
17:30 Jan 28	English to Spanish	English into Spanish (LA) \| Cryptocurrency translation Translation, Checking/editing	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	30 Quotes
13:00 Jan 28	English to Korean English to Japanese English to Portuguese English to Italian English to Spanish 4 more pairs	Data collection of PDF documents Copywriting	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	122 Quotes
01:38 Jan 28	English to Spanish Spanish	Need an agency or group to provide timed VO in Spanish (MX/LA) Voiceover	Non logged in visitor	No record	26 Quotes
22:23 Jan 27	English to Spanish Spanish to English	Spanish to English VRI >< OPI interpreter Interpreting, Consecutive	Blue Board outsourcer	No entries	70 Quotes
16:50 Jan 27	English to Spanish French to Spanish German to Spanish Spanish to English Spanish to German 1 more pairs	EN<>ES, FR<>ES, DE<>ES translators for audiovisual translations Translation, MT post-editing (Potential)	Blue Board outsourcer	No entries	266 Quotes
14:54 Jan 27	Korean German Vietnamese Punjabi Arabic 7 more pairs	Native video content to be translated in English Transcription Certification:	Blue Board outsourcer LWA: 4.9 out of 5	4.9	35 Quotes

13:40 Jan 27	English to Spanish English to Mandarin Chinese English to Cantonese (Yue Chinese) English to Punjabi English to Urdu 2 more pairs	Overseas Freelance Over-Phone Interpreter Interpreting, Phone	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	84 Quotes
13:26 Jan 27	Spanish Indonesian Vietnamese French Portuguese	Voice-over - Medical - Spanish, French, Portuguese, Indonesian and Vietnamese Voiceover	Blue Board outsourcer	No entries	21 Quotes
12:24 Jan 27	English to Spanish	Availability for English to Spanish (Guatemalan)Language Pair for medical domain Translation	Blue Board outsourcer LWA: 4.9 out of 5	4.9	Past quoting deadline
09:11 Jan 27	German to Spanish	traducción jurada de partida de nacimiento DE>ES Sworn/Certified Translation	Logged in visitor	No record	Past quoting deadline
08:07 Jan 27	Spanish to Hebrew Hebrew to Spanish	Looking for two medical simultaneous interpreters Spanish><Hebrew, Barcelona, Sp Interpreting, Simultaneous	Professional member LWA: 5 out of 5	5	Contact directly
01:44 Jan 27	English to Japanese English to Korean English to German English to Spanish English to Portuguese	Short Drama Subtitle translation, Long-term Cooperation, English to Others Translation	Blue Board outsourcer	No entries	Contact directly
01:37 Jan 27	Chinese to English Chinese to Japanese Chinese to Korean Chinese to German Chinese to French 3 more pairs	网剧字幕翻译，长期合作，中译英日韩德法西葡 Translation	Blue Board outsourcer	No entries	Contact directly
19:23 Jan 24	Italian to Spanish	Translation of about 5-6 pages and availability to check terminology Translation Country: Italy Certification: Certification: Members-only	Professional member	5	Past quoting deadline
15:23 Jan 24	English to Dutch English English to French English to German English to Italian 3 more pairs	Business assessment scorecard ( a template) Translation	Blue Board outsourcer	No entries	Past quoting deadline
11:13 Jan 24	German to Spanish	Interprete alemán-español Interpreting, Simultaneous	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline
10:49 Jan 24	English Portuguese Russian English to Russian English to Bengali 2 more pairs	Looking for natives( writers) in different languages Copywriting	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Contact directly
10:43 Jan 24	English to Indonesian English to Thai English to Vietnamese English to Arabic English to Egyptian(Ancient) 7 more pairs	Looking for native writers in the languages mentioned Copywriting	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Contact directly
10:11 Jan 24	Spanish to Turkish Turkish to Spanish	Proyecto de interpretación de conferencias en Barcelona, España Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous Country: Spain	Blue Board outsourcer	4.3	2 Quotes
09:53 Jan 24	Spanish Spanish to English English to Spanish	REMOTE JOB OPPORTUNITY FOR SPANISH (MEXICO) NATIVE SPEAKERS❗️❗️❗️ Translation, Checking/editing, Voiceover, Summarization, Education, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation, Subtitling, SDH/HOH, Language instruction, Native speaker conversation, Sworn/Certified Translation, Terminology management	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	Contact directly
09:05 Jan 24	English to Spanish	Game, Trados, English to Spanish Translation, Checking/editing	ProZ.com Business member LWA: 4.7 out of 5 ProZ.com Business member	4.7	Contact directly
06:20 Jan 24	English to Spanish	We have Castilian Spanish dubbing task Translation, Voiceover	Blue Board outsourcer	No entries	Past quoting deadline
19:54 Jan 23	English to Spanish	Product Catalog Translation job Translation	Non logged in visitor	No record	68 Quotes
09:51 Jan 23	Spanish to English English to Spanish	Intérprete inglés<>español en Ojuelos Bajos (Córdoba) Interpreting, Simultaneous Country: Spain	ProZ.com Business Plus member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business Plus member	5	Past quoting deadline
09:44 Jan 23	Spanish to English English to Spanish	Intérprete español<>inglés en Alcobendas (Madrid) Interpreting, Simultaneous Country: Spain	ProZ.com Business Plus member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business Plus member	5	Past quoting deadline
08:56 Jan 23	English to Spanish English to Chinese	English to Spanish & Simplified Chinese Translation & Proofing Translation, Checking/editing Members-only	Logged in visitor	No record	Past quoting deadline
19:29 Jan 22	French to Spanish	LQS Review, 500 words, French> Spanish MX Checking/editing	Blue Board outsourcer LWA: 4 out of 5	4	Past quoting deadline
15:52 Jan 22	Hindi to Spanish	Hindi to Spanish translation project Translation	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	4 Quotes
10:07 Jan 22	English to Spanish	English to Spanish reliable legal/financial translator recruiting Translation, MT post-editing (Potential) Software: Trados Studio Country: Spain Certification: Certification: Certification:	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline
04:21 Jan 22	Bengali Spanish French Chinese German 7 more pairs	Long term - AI Rating & Rewriting project Translation, Checking/editing, Language instruction	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline
20:12 Jan 21	English to German English English to French English to Chinese English to Thai 7 more pairs	AI Rating & Rewriting project Translation, Checking/editing, Copywriting (Potential)	Blue Board outsourcer	No entries	Past quoting deadline
19:35 Jan 21	Chinese to Spanish	中-西（墨西哥）线上交传口译 Translation	Blue Board outsourcer LWA: 4.5 out of 5	4.5	Past quoting deadline
1 2 3 Seuraava Viimeinen

Translation industry jobs

Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Pastey
Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »

Your current localization setting

Select a language

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language