Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 18 '23 eng>rus TIR полное замеренное биение (TIR) pro closed no 3 Oct 24 '22 eng>rus flashing liquid expander блок-расширитель вскипающей жидкости pro closed no 4 Feb 26 '22 rus>eng ФИР FID = final investment decision pro closed ok - Apr 28 '21 eng>rus Expert Review положительное заключение pro closed ok 4 Apr 20 '21 eng>rus fracture conductivity cells ячейки для определения проводимости трещины pro closed no 4 Apr 20 '21 eng>rus Baseline Fracture Conductivity & Permeability базовая проводимость и проницаемость трещин pro closed no 4 Apr 20 '21 eng>rus Deoxygenated Brine бескислороженный солевой раствор pro closed no 4 Nov 27 '20 eng>rus PL Reliability Incident надежность трубопроводов pro closed no 4 Dec 7 '18 eng>rus Inline verifiation NG estimate встроенная верификация при оценке без дополнительной комплектации расходомера гамма-плотномером pro closed no 4 Dec 7 '18 eng>rus Nongamma без дополнительной комплектации расходомера гамма-плотномером pro closed no 4 Dec 2 '18 eng>rus adjusted to meet the bottoms C3s content скорректированный с учетом содержания углеводородов С3 в нижнем продукте депропанизатора pro closed no 4 Dec 2 '18 eng>rus C4 and heavier specification углеводородов С4 и более тяжелых pro closed no 4 Dec 2 '18 eng>rus C2 and C3 acetylenes and diolefins ацетиленов и диолефинов С2 и С3 pro closed no 4 May 9 '17 eng>rus organic boron glycerol ester compound органическое соединение - (сложный) эфир борной кислоты и глицерина pro closed no 4 Jul 5 '16 eng>rus once-through cracking yields выходы при однократном крекинге pro closed no 4 Mar 14 '15 eng>rus Heavy Oil to Produce Alkene тяжелых фракций нефти для производства алкенов pro closed no 4 Jul 16 '13 eng>rus premium connection соединение премиум pro closed no 4 Jul 12 '13 eng>rus water-accommodated fractions водорастворимые фракции pro closed ok 4 Jul 5 '13 eng>rus characterised в виде буквы или символа pro closed no - Mar 15 '11 eng>rus FLITE-FLOW Подъемный обратный клапан Flite-Flow pro closed no - Mar 16 '10 eng>rus sweeps составы для очистки скважин pro closed ok 4 Oct 16 '09 eng>rus Versa Truss installation method метод компании Versatruss pro closed no 4 Mar 17 '09 rus>eng Министерство РФ по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий Ministry of Emergency Situations pro closed ok 3 Jan 7 '08 eng>rus "as available" basis по мере доступности pro closed ok - Oct 30 '07 eng>rus that present minimum pressure loss to fluid hydraulics которые обеспечивают минимальные потери давления... pro closed no - Oct 2 '07 eng>rus Yellow Tipping желтый язык пламени pro closed ok - Jun 22 '07 eng>rus Initial set up charge исходное заполнение установки pro closed ok - May 13 '07 eng>rus centrispun tube змеевик pro open no - Mar 5 '07 eng>rus Offshore production facilities нефтяные плптформы pro closed ok 4 Feb 5 '07 eng>rus single boiling point cut узкая фракция с определенной точкой кипения pro closed no - Dec 1 '06 eng>rus a lime-mud matrix материнская порода из известкового ила pro closed ok 4 Aug 31 '06 eng>rus maximum gas-condensate flow rate максимальный расход газового конденсата pro closed no 4 Aug 30 '06 eng>rus material philosophy концепция выбора материала pro closed no - Apr 21 '06 eng>rus gas up заправки газом pro closed no - Jan 12 '06 eng>rus Floor Saver защита дна pro closed no - Jan 6 '06 eng>rus ‘Best Practice’ program программа надлежащей производственной практики pro closed ok - Nov 25 '05 eng>rus High Dispersion Liquid/Gas Distribution tray (HD tray) тарелка распределительная для жидкостно-газовой массопередачи при высокой дисперсности жидкости pro closed no - Nov 25 '05 eng>rus ownership of properties or interests therein собственность на имущество или проценты, которые оно приносит pro closed ok - Nov 22 '05 eng>rus Hydrowax finishing финишное покрытие HydroWax pro just_closed no 4 Nov 4 '05 eng>rus PLI at Orlan Ледостойкая добывающая платформа "Орлан" pro closed ok - Oct 23 '05 eng>rus fractured water injection закачка воды в пласт pro closed ok 4 Oct 21 '05 eng>rus bell nipple переходный ниппель (с резьбой только на одном конце) pro closed ok - Oct 17 '05 eng>rus Design and Construction requirements требования проектно-конструкторской документации pro closed ok 2 Oct 13 '05 eng>rus chemically dosed water химически обработанная вода pro closed no - Aug 25 '05 eng>rus Service Offices сервисные центры pro closed no - Jun 28 '05 eng>rus originating station магистральный нефтепровод pro open no 4 Jun 28 '05 eng>rus chafe chain гибкий шланг pro closed no - Jun 17 '05 eng>rus g) Receives feedback from the Drilling, Workover Supervisors on a regular basis находится в непрерывной связи со службой надзора за... pro closed no 4 Dec 12 '04 eng>rus metering case дозирующая камера pro closed no - Nov 24 '04 eng>rus liner systems футеровка pro closed no Asked | Open questions | Answered